Sunyata Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 FORUM TIBET 
LE DALAÎ LAMA PRESIDERA LA CEREMONIE OFFICIELLE AVANT LE JEÛNE DU LOSAR

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> TRADUCTIONS
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sunyata


Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2009
Messages: 845

MessagePosté le: Mar 21 Fév - 09:22 (2012)    Sujet du message: LE DALAÎ LAMA PRESIDERA LA CEREMONIE OFFICIELLE AVANT LE JEÛNE DU LOSAR Répondre en citant

LE DALAÎ LAMA PRESIDERA LA CEREMONIE OFFICIELLE
AVANT LE JEÛNE DU LOSAR


Le leader spirituel tibétain, Sa Sainteté le Dalaï Lama, présidera tôt dans la matinée la cérémonie officielle du Losar, le nouvel an tibétain, le 22 février au Tsug-la Khang, le temple principal de McLeod Gang, Dharamsala.
Selon le bureau privé du Dalaï Lama, certains citoyens locaux indiens anciens assisteront également à la cérémonie.
Après la cérémonie qui comprendra des sessions de prières et des rituels traditionnels, les tibétains, dirigés par les membres du parlement en exil, commenceront une campagne d’une journée en solidarité avec les tibétains à l’intérieur du Tibet.
La grève de la faim d’une journée débutera à 10h du matin avec l’interprétation de l’hymne national tibétain et l’observation d’une minute de silence en signe de deuil pour les victimes des tirs policiers et des immolations au Tibet.
Selon l’Administration Centrale Tibétaine, 23 tibétains ont mis leur corps en feu demandant le retour d’exil du Dalaï Lama et la liberté au Tibet. Pour la seule semaine écoulée, 3 tibétains ont enflammé leurs corps, protestant contre l’occupation chinoise continue du Tibet.
Nangdrol, un tibétain de 18 ans, de Dzamthang dans la préfecture autonome de Ngaba à l’est du Tibet, est mort hier immédiatement après s’être immolé.
Les parlementaires observeront une session de prières suivie de la projection dans la journée de vidéos dépeignant la situation critique à l’intérieur du Tibet.
La grève de la faim de la journée prendra fin par une veillée aux chandelles dans la soirée.
Le parlement tibétain avait auparavant recommandé aux tibétains dans le monde entier d’observer un jeûne le 22 février afin de montrer leur solidarité et leur soutien aux tibétains à l’intérieur du Tibet.
La direction tibétaine en exil ainsi que des groupes pour les droits (de l’homme) ont exprimé leurs craintes de nouvelles immolations et d’effusions de sang alors que de nombreuses zones du Tibet continuent de rester sous une loi martiale non déclarée et que des personnels de sécurité chinois ont tiré dans les récentes semaines sur des manifestants tibétains désarmés.

PEMA DREULKAR
dreulkar.pema@gmail.com


http://www.phayul.com/news/article.aspx?article=The+Dalai+Lama+to+preside+over+offic

The Dalai Lama to preside over official ceremony prior to Losar hunger fast
PHAYUL - FEBRUARY 2012

By Tendar Tsering

DHARAMSHALA, February 20: Tibetan spiritual leader His Holiness the Dalai Lama will preside over the early morning Losar, Tibetan New Year official ceremony on February 22 at Tsug-la Khang, at the main temple in Mcleod Ganj, Dharamshala.

According to the Dalai Lama’s private office, some of the local Indian senior citizens will also attend the official ceremony.

Following the ceremony, which includes prayer sessions and traditional rituals, Tibetans, led by the members of the Tibetan Parliament-in-Exile will begin a day long campaign in solidarity with Tibetans inside Tibet.

The day long hunger strike will begin at 10 am IST with the rendition of the Tibetan National anthem and a minute’s mourning for the victims of police firings and self-immolations in Tibet.

According to the Central Tibetan Administration, 23 Tibetans have set their bodies on fire demanding the return of the Dalai Lama from exile and freedom in Tibet. Last week alone, three Tibetans torched their bodies protesting China’s continued occupation of Tibet.

Nangdrol, an 18 year-old Tibetan from Dzamthang, Ngaba, eastern Tibet died immediately after torching his body yesterday.

The parliamentarians will observe a prayer session followed by the screening of video clips depicting the critical situation inside Tibet throughout the day.

The day long hunger strike will end with a candle light vigil in the evening.

The Tibetan Parliament had earlier urged Tibetans all over the globe to observe fasting on February 22 to show solidarity and support with Tibetans inside Tibet.

The Tibetan leadership in exile and rights groups have expressed fear of more self-immolations and bloodshed as many parts of Tibet continue to remain under an undeclared martial law with Chinese security personnel gunning down unarmed Tibetan protesters in recent weeks.
_____
Dans la plupart des pays, les citoyens possèdent la liberté de parole. Mais dans une démocratie, ils possèdent encore la liberté après avoir parlé.
André Guillois

Sunyata
http://sunyat.free.fr


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mar 21 Fév - 09:22 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> TRADUCTIONS Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn
Traduction par : phpBB-fr.com