Sunyata Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 FORUM TIBET 
Manifestants tibétains battus et arrêtés

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> BUREAU DU TIBET
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sunyata


Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2009
Messages: 841

MessagePosté le: Jeu 19 Avr - 09:21 (2012)    Sujet du message: Manifestants tibétains battus et arrêtés Répondre en citant

TCHRD - 17 Avril 2012, Dharamsala


Manifestants tibétains battus et arrêtés

Une centaine de Tibétains ont subi les violences des agents de la sécurité de la Police armée chinoise pour avoir protesté contre une décision du gouvernement local de rendre hommage et récompenser deux élus du village d'Adhue (région de Ngaba, Aba en chinois, préfecture autonome de Qiang, Sichuan).
L'incident a eu lieu dans l'après-midi du 14 Avril dernier. Les Tibétains, parmi eux Lopon Kyab, ont été gravement blessés et ont dû être hospitalisés à l'hôpital du comté.
Le 14 Avril, un groupe d'officiels du comté s'est rendu à Adhue pourprononcer des discours faisant l'éloge des deux élus en question, que la population tibétaine locale soupçonnaient de détourner des fonds réservés à la construction de logements. Il fut annoncé qu'ils allaient ête récompensés pour "leur bon travail".
A cela, les Tibétains ont vivement exprimé leur désapprobation. Sans tarder, la police armée, qui attendait dans la dizaine de camions formant l'escorte officielle, s'est ruée sur la foule. La présence de ces camions s'explique sans doute par le fait que l'administration chinoise prévoyait une réaction de la part des Tibétains du village. En effet, la police armée n'était pas visible au début de la cérémonie mais elle s'est manifestée au moment même où les réactions se sont fait entendre.
Des témoins ont rapporté que 15 ou 20 personnes ont été arrêtées ; trois d'entre elles ont pu être identifiées. Il s'agit de Tenzin Tsering, Tsenor et Tsamchen du village de Tsosum. On ignore tout de leur état ni où ils furent emmenés.
Après 2008, “Omaylue”, un site appartenant collectivement à toutes les sections de la commune d'Adhue, avait été désigné par le gouvernement pour y construire une maison de retraite. Omaylue était souvent utilisé pour y faire des retraites de prière et pour permettre à des Lamas en visite d'y tenir des enseignement. On y venait en pique-nique et pour des fêtes populaires. Les habitants tibétains étaient opposés à toute appropriation du lieu pour des projets émanant du gouvernement.
En fait, un immense camp de l'armée y fut construit à la place du projet initial de maison de retraite. Omaylue est aujourd'hui occupé par les soldats et la police armée.
Non loin d'Omaylue, le gouvernement a construit un lotissement de petites maisons comme celles qui sont construites dans tout le Tibet pour bien montrer sa bonne volonté envers la population. Mais à la fin de l'année 2011, il a annoncé que le coût de ces maisons avait été de 80.000 yuans et que l'Etat les financerait à hauteur de 70.000 yuans. Chaque foyer devait donc payer les 10.000 yuans restants avec intérêts. Les Tibétains ont répondu que ces logements leur avaient été attribués dans le cadre d'un programme d'aide et qu'il n'avait jamais été question d'un quelconque paiement à l'origine, ajoutant qu'ils n'étaient pasen mesure à présent de payer les sommes demandées. Depuis lors, on a appris que de nombreux Tibétains ont été traduitsen justice par les autorités du comté et de la ville. C'est au moment de la construction de ces logements que ces deux élus ont été soupçonnés de détourner les fonds alloués au projet.

Un contestant tibétain a été condamné après avoir été filmé.
Les autorités chinoises ont condamné un Tibétain à 3 ans et 6 mois de prison après qu'il ait filmé dans une maniestation qui a été lieu dans le comté de Ngaba. Tsering Tashi, 33 ans, venant de la maison Rongba du village d'Adhue Thawa village a été condamné en Janvier 2012. Tsering Tashi participait à une manifestation pacifique après l'immolation dePhunstok Jarutsang survenue le 16 Mars 2011. Il avait été filmé par les agents de la sécurité, qui filment toutes les manifestations des Tibétains.


--
MDA 14eme
Montagne du Bonheur
BP 56
22 rue Deparcieux
75014 Paris
France

06.61.56.28.12 / 06.31.79.51.79
http://www.montagnedubonheur.org
montagnedubonheur@gmail.com


http://www.tchrd.org/index.php?option=com_content&view=article&id=209:tibeta

Tibetans Beaten, Arrested for Protesting Official Corruption
Tuesday, 17 April 2012

About 100 Tibetans were injured after they were beaten by security personnel from People's Armed Police (PAP) for protesting against the local government's move to reward and honor two corrupt officials in Adhue village in the upper part of Ngaba (Chinese: Aba) County in Ngaba and Qiang Autonomous Prefecture in Sichuan Province.

The incident occurred at around 2 pm on 14 April 2012 in which some Tibetans like Lopon Kyab were seriously injured and had to be hospitalized in the Ngaba County hospital.



On 14 April 2012, a group of officials from Ngaba County came and spoke in praise of the two officials who were in fact suspected by local Tibetans of embezzling funds meant for building houses for the local people. The officials also announced that the two officials would be rewarded for their ‘good work’.



At this, the local Tibetans expressed their strong disapproval. Immediately, about 10 truckloads of armed police, who were accompanying the officials, started beating the crowd. The truckloads of armed police had accompanied the officials to Adhue village perhaps in anticipation of protests from the local Tibetans. The armed police were not visible at the beginning of the talk by the officials, but they materialized as soon as the protests started.



Sources say around 15 to 20 people were arrested, out of which three have been identified as Tenzin Tsering, Tsenor and Tsamchen of Tsosum village. There is no information on their whereabouts and their medical condition.



After 2008, a site known as “Omaylue” collectively owned by all sections of Adhue community was appropriated by the government in the name of building an old age home. Omaylue was usually used for communal prayer meetings, to stage public Buddhist teachings by visiting Lamas, and for annual community festivals and picnics. There was resistance among local Tibetans against the appropriation of Omaylue for government projects.



Later, a huge army camp instead of the old people's home was built at the site and it is currently occupied by soldiers and armed police.



In the vicinity of Omaylue, the government built rows of small houses like those being built all over Tibet, ostensibly to aid the people in the name of state assistance. However, at the end of 2011, the government announced that the houses had cost Yuan 80,000, and that the state would pay Yuan 70,000. Each household were required to pay the remaining Yuan 10,000 plus interest. But the local Tibetans responded that they had been given the housing as an aid and no demand for money had been made in the beginning, so they were unable to meet one now. Since then many Tibetans have been prosecuted, by the county and township authorities, said sources. When these houses were built, the two officers were suspected of embezzling funds.
_____
Dans la plupart des pays, les citoyens possèdent la liberté de parole. Mais dans une démocratie, ils possèdent encore la liberté après avoir parlé.
André Guillois

Sunyata
http://sunyat.free.fr


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Jeu 19 Avr - 09:21 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> BUREAU DU TIBET Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn
Traduction par : phpBB-fr.com