Sunyata Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 FORUM TIBET 
Communiqué de presse concernant l’utilisation d’une photo trompeuse de moines tibétains dans la couverture médiatique du conflit en Birmanie

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> BUREAU DU TIBET
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sunyata


Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2009
Messages: 841

MessagePosté le: Mer 15 Aoû - 18:02 (2012)    Sujet du message: Communiqué de presse concernant l’utilisation d’une photo trompeuse de moines tibétains dans la couverture médiatique du conflit en Birmanie Répondre en citant

Communiqué de presse concernant l’utilisation d’une photo trompeuse de moines tibétains dans la couverture médiatique du conflit en Birmanie
________________________________________
14 août 2012, 14h46

Communiqué de presse

Le 14 août 2012

L’Administration Centrale Tibétaine, basée à Dharamsala, est profondément perturbée et inquiète du fait de la circulation d’une photo trompeuse de moines tibétains, dans le cadre de la couverture médiatique des violences qui ont récemment éclaté en Birmanie entre des bouddhistes et des musulmans Rohingya.

Une photographie de moines tibétains, debout devant une pile de cadavres, a été diffusée sur de nombreux sites internet de pays musulmans, notamment au Pakistan. Cette photo de moines tibétains a en réalité été prise pendant les opérations de secours à Kyegundo (Yushul), à l’est du Tibet, après un tremblement de terre ravageur qui a frappé la région le 14 avril 2010. Les moines tibétains avaient alors rendu des services remarquables lors des opérations de sauvetage.

Le département concerné de l’Administration Centrale Tibétaine a écrit une lettre à un site internet du Pakistan (ColumPk.com, Urdu Current Affairs Portal), le 30 juillet, pour lui demander de retirer la photo du site, ce qui a été fait dès le lendemain. Mais la photo est encore en circulation, car elle est apparue sur Zee News, une chaîne d’information importante d’Inde, qui a montré des Musulmans brandissant cette photo pendant une manifestation récente à Mumbai, le 11 août 2012.

Nous faisons appel aux médias du monde entier pour qu’ils n’utilisent pas cette photo, qui est diffusée par des scélérats afin de provoquer des conflits entre les communautés bouddhistes et musulmanes.


Contacts médias :

Tashi, Secrétaire pour l’Information +91 9816843798

Tashi Phuntsok, Secrétaire suppléant : +91 98165 39103

Lobsang Choedak, Chargé des relations presse +91 98822 32476

http://tibet.net/2012/08/14/press-release-on-usage-of-misleading-photos-of-tibetan-m

Press Release on usage of misleading photos of Tibetan monks in media reports on Myanmar conflict
August 14, 2012 2:46 pm

Press Release

14 August 2012

The Central Tibetan Administration based in Dharamsala is deeply disturbed and concerned over the circulation of a misleading photograph in some section of the media showing Tibetan monks in their reports on the recent violence in Myanmar involving Buddhists and Rohingya Muslims.

A photograph of Tibetan monks standing in front of a pile of dead bodies appeared in many websites in the Muslim countries, especially Pakistan. This photo of Tibetan monks was actually taken during their relief work in Kyegudo (Yushul), eastern Tibet, after a devastating earthquake hit the region on 14 April 2010. The Tibetan monks extended remarkable service in the rescue and relief operations at the time.

The relevant department of the Central Tibetan Administration wrote a letter to a website in Pakistan (ColumPk.com, Urdu Current Affairs Portal) on 30 July to remove the photo from its website, which it did so the next day. But the photo is still in circulation, as some Muslims carrying the photo during their recent protest in Mumbai on 11 August 2012, appeared in Zee News, a leading news channel in India.

We strongly appeal to the media across the world not to use this photo, which is being circulated by miscreants to provoke conflict between the Buddhist and Muslim communities.

Media contacts:

Tashi, Secretary for Information
+91 9816843798

Tashi Phuntsok, Additional Secretary
+91 98165 39103

Lobsang Choedak, Press Officer
+91 98822 32476
_____
Dans la plupart des pays, les citoyens possèdent la liberté de parole. Mais dans une démocratie, ils possèdent encore la liberté après avoir parlé.
André Guillois

Sunyata
http://sunyat.free.fr


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mer 15 Aoû - 18:02 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> BUREAU DU TIBET Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn
Traduction par : phpBB-fr.com