Sunyata Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 FORUM TIBET 
Un moine du monastère de Drango condamné, un autre est présumé mort

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> BUREAU DU TIBET
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sunyata


Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2009
Messages: 845

MessagePosté le: Mar 18 Sep - 12:56 (2012)    Sujet du message: Un moine du monastère de Drango condamné, un autre est présumé mort Répondre en citant

TCHRD - 17 Septembre 2012, Dharamsala

Un moine du monastère de Drango condamné, un autre est présumé mort

On apprend d'une source ayant des contacts au Tibet que Shonu, moine qui faisait partie du personnel du monastère de Drango et dont on ignorait tout depuis son arrestation survenue en Février dernier, se trouve actuellement dans la prison de Mianyang, Sichuan.
Selon cette personne, Shonu, 42 ans, a été condamné à 18 mois de prison en Juin 2012 pour des raisons jusqu'ici non communiquées.

En Février 2012, des agents de la sécurité ont arrêté Shonu ainsi que quatre autres membres du personnel du monastère dans un cybercafé de Tridu (chinois : Chengdu), capitale du Sichuan. On ne sait à ce jour où se trouvent les quatre moines de haut rang : Tulku Lobsang Tenzin, lama réincarné, Geshe Tsewang Namgyal, enseignant et l'un des responsables du monastère, Thinlay, directeur et Tashi Topgyal (aussi connu sous le nom de Dralha), comptable.
Shonu est né en 1969 dans le village de Garwa, comté de Drango. En 1987, il est entré au monastère de Drepung Loseling en Inde du Sud pour y étudier le bouddisme. Rentré au Tibet, il entra au monastère de Drango. Il fut arrêté à la suite des manifestations du 23 Janvier 2012 qui eurent lieu à Drango (chinois : Luhuo/Chaggo).

Le cas d'un autre moine "disparu", Tsering Gyaltsen du monastère de Drango, a pris une curieuse tournure. En Mai 2012, moins de quatre mois après son arrestation et de sa "disparition", la famille de Tsering Gyatsen a observé les rites et rituels de deuil après que de nombreux efforts pour le localiser eussent échoué, nous a relaté notre contact. Bien que les membres de sa famille le croient mort, ils n'ont jamais reçu son "corps". Le 9 Février dernier, Tsering Gyaltsen, 40 ans, avait été violemment battu et placé en détention par le personnel du Bureau de la Sécurité publique. Il est né dans le village de Norpa, comté de Drango. Jeune, il entra au monastère de Drango.

Un certain nombre de Tibétains ont été emprisonnés ou "disparus" à la suite des manifestations des 23 et 24 Janvier 2012 à Drango, Sertha (chinois : Seda) et dans le comté de Ngaba. Ces manifestations furent violemment réprimées par les forces de la sécurité qui ouvrirent le feu à drango sur des manifestants tibétains non armés, en blessant plus de 36 et en tuant six.

Le 22 Mars 2012, Xinhua, l'agence de presse du gouvernement chinois rapportait la condamnation de sept Tibétains à des peines d'emprisonnement allant de 10 à 13 ans pour leur participation aux imprisonment auxmanifestations de Drango. Le 26 Avril 2012, la Cour intermédiaire du Peuple de la préfecture de Kardze (chinois :Ganzi) a condamné 16 Tibétains, des moines et des laïcs, pour leur supposée participation aux événements du 23 Janvier 2012 à Drango.

http://www.tchrd.org/index.php?option=com_content&view=article&id=290:drango

Drango Monastery monk sentenced, another presumed dead

Shonu, a monk and staff member of Drango Monastery, whose whereabouts were unknown since his arrest in February 2012, is in Mianyang Prison (Sichuan Province), a source with contacts in Tibet informed TCHRD.

According to the source, Shonu, 42, was sentenced in June 2012 to 18 months in prison for charges unknown at this time

In February 2012, security officers detained Shonu and four other staff members of Drango Monastery at an Internet café in Tridu (Chinese: Chengdu) city, capital of Sichuan Province. The whereabouts of the four monk officials: Tulku Lobsang Tenzin, a reincarnated lama; Geshe Tsewang Namgyal, a teacher and staff member; Thinlay, manager; and Tashi Topgyal aka Dralha, accountant; remain unknown to this day.

Shonu was born in 1969 in Garwa village in Drango County. In 1987, he joined Drepung Loseling Monastery in south India to study Buddhism. He returned and began working at Drango Monastery. He was arrested soon after the 23 January 2012 protests in Drango (Chinese: Luhuo/Chaggo).

The case of another "missing" monk, Tsering Gyaltsen of Drango Monastery, has taken a curious turn. In May 2012, less than four months after his arrest and subsequent disappearance, Tsering Gyatsen's family and relatives held necessary rites and rituals to observe his "death" after sustained efforts to know about his whereabouts failed, the same source told TCHRD. Although he is presumed dead by his family members, they have yet to receive his body.

On 9 February 2012, Tsering Gyaltsen, 40, was severely beaten and detained by Public Security Bureau personnel. He was born in Norpa village in Drango County. At a young age, he became a monk at Drango Monastery.

An unspecified number of Tibetans had been detained or "disappeared" soon after the 23 and 24 January 2012 protests in Drango, Sertha (Chinese: Seda) and Ngaba County. The protests themselves were violently suppressed by security forces, who fired upon unarmed Tibetan protesters in Drango, injuring over 36. Six Tibetans were known to have bee n killed.

On 22 March 2012, Xinhua, the Chinese government-owned news agency, reported the sentencing of seven Tibetans to 10 to 13 years imprisonment for their participation in the protest in Drango. On 26 April 2012, the Intermediate People's Court in Kardze (Chinese:Ganzi) Prefecture sentenced 16 Tibetans, including both monks and laymen, for their alleged involvement in the 23 January 2012 protest in Drango.


Go to Tibetan

Immolation Protests in Tibet Download Posters
Death Toll Mounting 2008

Death Toll Rising 2008
Escalating Repression 2008
Uprising in Tibet 2008 - DVD cover
Follow Us
_____
Dans la plupart des pays, les citoyens possèdent la liberté de parole. Mais dans une démocratie, ils possèdent encore la liberté après avoir parlé.
André Guillois

Sunyata
http://sunyat.free.fr


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mar 18 Sep - 12:56 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> BUREAU DU TIBET Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn
Traduction par : phpBB-fr.com