Sunyata Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 FORUM TIBET 
SIKYONG Dr. LOBSANG SANGAY lance un appel aux tibétains afin qu'ils ne célèbrent pas le Losar

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> BUREAU DU TIBET
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sunyata


Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2009
Messages: 837

MessagePosté le: Ven 25 Jan - 10:52 (2013)    Sujet du message: SIKYONG Dr. LOBSANG SANGAY lance un appel aux tibétains afin qu'ils ne célèbrent pas le Losar Répondre en citant

SIKYONG Dr. LOBSANG SANGAY lance un appel aux tibétains afin qu'ils ne célèbrent pas le Losar

Le 24 Janvier 2013.

C'est avec une profonde douleur que je vous fais part du nombre de Tibétains qui se sont immoles pour protester contre la répression au Tibet ,ce nombre atteint à présent la centaine .

En 2012, 83 Tibétains se sont immolés dont 28 d'entre eux au cours du seul mois de Novembre .
Depuis le début de 2013, je suis affligé d'avoir à vous informer que 3 Tibétains se sont à nouveau immolés ,le dernièr d'entre eux étant Kunchok Kyab âgé de 26 ans, immolation qui s'est produite il y à quelques jours.

À la suite de cette situation , je vous prie, compagnons tibétains, de ne pas fêter le Losar comme d'habitude mais au lieu de cela , et comme les vacances tombent cette année le 11 Février , je vous demande de vous en tenir aux seules célébrations religieuses comme aller au temple et faire des offrandes,portez notre vêtement traditionnel pour réaffirmer notre appartenance et notre tradition .

Veuillez prier pour tout ceux qui ont sacrifié leur vie et pour ceux qui continuent à souffrir au Tibet occupé .

L'Administration Centrale tibétaine continue à demander aux Tibétains de ne pas entreprendre d'actions drastiques et malgré ça ,les immolations continuent au Tibet .

La revendication universelle des Tibétains est le retour de Sa Sainteté le Dalaï Lama et leur propre liberté ,ceci est l'aspiration profonde des Tibétains et il est de notre devoir sacré d'y répondre.
Lors de la déclaration du 10 Mars 2012,nous avons appelé tous les Tibétains et nos amis à faire de l'année 2012 une année dédiée au Tibet,grâce à cette consécration ,cet appel à été un succès ,nous avons vu que des résolutions avaient été passées en Europe ,France ,Italie et aux États Unis ainsi que des exposés faits par des parlementaires au Brésil ,au Japon et d'autres nations .

L'Administration Centrale Tibétaine exprime sa profonde reconnaissance à ces parlementaires , aux citoyens du monde pour leur soutien .

Nous sommes également reconnaissants envers la Commission des Droits de l'Homme des Nations Unis à Humanity Rights Match , à Amnesty International, Reporters Sans Frontières,à Freedom House pour leur vigilance et leurs rapports sur la détérioration de la situation au Tibet ,continuons à bâtir sur les efforts fructueux de 2012 en nous engageant pleinement en 2013 dans la Campagne de Solidarité avec le Tibet .

L'événement principal de cette campagne s'est déroulé à New York le 10 Décembre 2012 avec la diffusion de la vidéo sur les immolations appelée "Ce que fait la Chine au Tibet ".
En Inde , les parlementaires tibétains se rendent en visite dans les capitales des états pour en appeler au soutien de nombreux leaders célèbres.

Du Mercredi 30 Janvier au 2 Février 2013, des millions de Tibétains vont converger vers Delhi, la capitale de l'Inde pour toute une série d'événements liée à la Campagne .

Le 10 Mars 2013, les Tibétains des quatre coins de l'Europe se retrouveront à Bruxelles, capitale de l' Europe, pour y célébrer le 54 ème soulèvement national tibétain .

J'exhorte toutes les associations tibétaines, tous les groupes de soutien au Tibet , les organisations internationales,les gens de toutes confessions et les amis de la justice à travers le monde d'intensifier leurs efforts afin de convaincre leur parlement et leur gouvernement,exiger du gouvernement chinois qu'il accepte l'envoi d'une délégation ainsi que l'accès des médias au Tibet, d'en appeler à vos médias locaux et nationaux et les encourager à écrire et diffuser ce qui se passe au Tibet .

Mais avant toute chose, s'il vous plait, continuez à conduire cette campagne dans la paix, la légalité et la dignité.

J'exhorte nos frères et soeurs chinois à nous rejoindre en soutenant les aspirations du peuple tibétain .
L'Administration Centrale Tibétaine reste en accord avec la Voie du Milieu pour résoudre pacifiquement l'avenir du Tibet par le dialogue .

Les responsabilités ainsi que la solution de la crise actuelle sont entre les mains du gouvernement chinois.

À nos frères et soeurs tibétains au Tibet, nous sommes avec vous à chaque étape du chemin. Les trois principaux principes tels que l'unité, l'innovation et la confiance en soi nous aiderons à atteindre notre but qui est le retour de Sa Sainteté le Dalaï Lama au Tibet ainsi que la liberté des Tibétains.


http://tibet.net/2013/01/24/sikyong-dr-lobsang-sangays-appeal-tibetans-not-to-celebr

Sikyong Dr. Lobsang Sangay Appeal to Tibetans Not to Celebrate Losar

Press Release - 24 January 2013

With profound grief, I report that the number of Tibetans who have set themselves on fire to protest against repression in Tibet is now reaching 100. In 2012 alone, 83 Tibetans self-immolated, and twenty-eight of these occurred within the single month of November.

Now in the new year of 2013, I am saddened to inform you that three Tibetans have set themselves on fire. The most recent self-immolation by Kunchok Kyab, 26 years old, occurred just a few days ago.

Given this continuing tragic situation, I request my fellow Tibetans to not celebrate Losar (Tibetan New Year) with our usual festivities. Instead, when this year’s holiday falls on February 11, I ask you to perform only the customary religious rituals like visiting temples and making offerings. Do wear our traditional robe (Chuba) to display our identity and tradition. Kindly pray for all who have sacrificed their lives and for all who continue to suffer in occupied Tibet.

The Central Tibetan Administration (CTA) continues to appeal to Tibetans to not undertake drastic actions, and still, self-immolations persist in Tibet. The universal demands of the Tibetans have been the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet and freedom for Tibetans. This is the aspiration of Tibetans and our sacred duty to support.

In our 10 March 2012 statement, we called on all Tibetans and friends to make 2012 a Tibet Lobby Year. Due to their dedication, this call has been successful: we have seen resolutions passed in the European Union (EU), France, Italy and the United States, and statements issued by parliamentarians in Brazil, Japan and other nations.

The CTA expresses deep appreciation to these parliamentarians, and to global citizens, for their support. We also remain grateful to the United Nations Human Rights Commissioner, Human Rights Watch, Amnesty International, Reporters Without Borders and Freedom House for their attentiveness to and reports on the deteriorating situation in Tibet.

Let us build on the successful lobbying efforts of 2012 by fully engaging throughout 2013 in the *Solidarity With Tibet Campaign*. This campaign’s first major event took place in New York on 10 December 2012 and the release of the video on self-immolation, “What’s China doing in Tibet?”.
Within India, Tibetan parliamentarians are visiting state capitals to appraise and seek support from many prominent leaders.

From Wednesday, 30th January to 2nd February 2013, thousands of Tibetans will converge in Delhi, India’s capital city, for a series of campaign activities. On 10 March 2013, Tibetans from various corners of Europe will gather in Brussels, the capital city of the EU, to observe the 54th Tibetan national uprising day.

I urge all Tibetan Associations, Tibet Support Groups, international NGOs, people of all faiths, and friends of justice throughout the world to intensify efforts to lobby parliaments and governments. Call on the Chinese government to allow international delegation and media access into Tibet. Reach out to your local and national media and encourage them to write and broadcast about what is happening in Tibet. In all endeavors, please continue to conduct our campaign in a peaceful, legal and dignified manner.

I appeal to our Chinese brothers and sisters to join us in supporting the aspirations of the Tibetan people. The CTA remains committed to the Middle-Way Approach and to resolve the issue of Tibet peacefully through dialogue. The responsibility as well as the solution for the current crisis in Tibet lies with the Chinese government.

To our brothers and sisters in Tibet, we are with you every step of the way. The three principles of unity, innovation and self-reliance will guide us towards our goal of seeing His Holiness the Dalai Lama return to Tibet and restoring freedom for Tibetans.


Secretary
Bureau du Tibet
84 Boulevard, Adolphe Pinard
75014 PARIS
_____
Dans la plupart des pays, les citoyens possèdent la liberté de parole. Mais dans une démocratie, ils possèdent encore la liberté après avoir parlé.
André Guillois

Sunyata
http://sunyat.free.fr


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Ven 25 Jan - 10:52 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> BUREAU DU TIBET Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn
Traduction par : phpBB-fr.com