Sunyata Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 FORUM TIBET 
Une exposition à Taiwan pour attirer l'attention des Chinois sur la tragédie au Tibet

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> TRADUCTIONS
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sunyata


Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2009
Messages: 841

MessagePosté le: Mar 26 Fév - 19:18 (2013)    Sujet du message: Une exposition à Taiwan pour attirer l'attention des Chinois sur la tragédie au Tibet Répondre en citant

TAIPEI : La communauté Tibétaine de Taiwan a organisé une exposition de deux semaines pour attirer l'attention et le soutien de la communauté internationale sur la situation dramatique régnant à l'intérieur du Tibet.

L'exposition, qui a débuté lundi, est organisée par le Bureau du Tibet et l’Association Tibétaine de Taiwan.

«Il n'y a aucun fléchissement dans le nombre de Tibétains qui s'immolent par le feu pour protester contre la répression et l'occupation permanente du Tibet par le gouvernement Chinois.»

«Nous avons donc organisé cette exposition pour appeler à une intervention mondiale urgente pour sauver la vie des Tibétains et mettre fin aux politiques répressives de la Chine», a déclaré M. Dawa Tsering, Représentant de Sa Sainteté le Dalaï-Lama à Taïwan.

«Nous avons choisi la place de la Liberté près du Mémorial de Chiang Kai Shek comme lieu de l'exposition car il est fréquemment visité par les touristes, principalement de Chine.»

«Nous voulons que nos frères et sœurs Chinois connaissent la vérité sur la question du Tibet et la situation actuelle au Tibet», a t-il déclaré.

Un total de 50 panneaux sont exposés pour montrer l'histoire, la religion et la culture du Tibet, dont 10 panneaux consacrés aux Tibétains qui se sont immolés par le feu réclamant la liberté au Tibet et le retour de Sa Sainteté le Dalaï Lama au Tibet.

L'exposition présente également la monnaie et les timbres poste du Tibet. Les visiteurs peuvent aussi regarder des films documentaires sur le Tibet.

L'exposition se terminera le 10 mars.

Traduction Pema Dreulkar – dreulkar.pema@gmail.com pour le site http://sunyat.free.fr



Exhibition in Taiwan to draw Chinese attention on Tibet’s tragedy

Central Tibetan Administration - February 26, 2013 3:50 pm

TAIPEI: The Tibetan community in Taiwan has organised a two week exhibition to draw the attention and support of the international community on the grim situation prevailing inside Tibet. The exhibition, which began Monday, is being organised by the Office of Tibet and the Taiwan Tibetan Association.

“There is no let up in the number of Tibetans setting themselves on fire to protest against the repression and continued occupation of Tibet by the Chinese government. So we have organised this exhibition to call for urgent global intervention to save the Tibetan lives and to end China’s repressive policies,” said Mr Dawa Tsering, His Holiness the Dalai Lama in Taiwan.

“We have chosen the Liberty Square near Chiang Kai Shek memorial hall as the exhibition’s venue as it is frequently visited by tourists, mainly from China. We want our Chinese brothers and sisters to know about the truth of the issue of Tibet and the current situation in Tibet,” he said.

A total of 50 panels are put on display to show the history, religion and culture of Tibet, of which 10 panels are about Tibetans who have set themselves on fire calling freedom in Tibet and the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet. The exhibit also showcases Tibet’s currency and postage stamps. Visitors can also watch documentary films on Tibet.

The exhibition will conclude on 10 March.

http://tibet.net/2013/02/26/exhibition-in-taiwan-to-draw-chinese-attention-on-tibets
_____
Dans la plupart des pays, les citoyens possèdent la liberté de parole. Mais dans une démocratie, ils possèdent encore la liberté après avoir parlé.
André Guillois

Sunyata
http://sunyat.free.fr


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mar 26 Fév - 19:18 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> TRADUCTIONS Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn
Traduction par : phpBB-fr.com