Sunyata Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 FORUM TIBET 
ESCALADE DANS LA REPRESSION AU TIBET DANS LA REGION DE DIRU

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> BUREAU DU TIBET
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sunyata


Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2009
Messages: 843

MessagePosté le: Lun 10 Fév - 10:31 (2014)    Sujet du message: ESCALADE DANS LA REPRESSION AU TIBET DANS LA REGION DE DIRU Répondre en citant

ESCALADE DANS LA REPRESSION AU TIBET DANS LA REGION DE DIRU:

Un jeune Tibétain est battu à mort, deux autres condamnés à de lourdes sentences et un troisième a disparu.

Un jeune Tibétain est mort en détention peu après son arrestation à Diru ( Ch: Biru ) dans la préfecture de Ngachu ( Ch: Naqu ) dans la Région Autonome du Tibet
Kongchok Dakpa, un jeune garçon du village de Chamram était tenu au secret depuis son arrestation en Décembre 2013. Le 20 Janvier 2014, son corps a été rendu à sa famille qui a reçu l'ordre de ne parler de cette mort à personne. Des contacts à Diru ont rapportés que Konchok Dakpa avait été sévèrement battu et torturé lors de sa détention secrète et que sa mort en était la conséquence directe. Les Tibétains de la région pensent que cet événement est lié à sa participation à la manifestation en Mai 2013 contre les forages chinois entrepris dans la Montagne Sacrée de Naglha Dzamba.

La nouvelle de la mort de Konchok Dakpa nous parvient juste après l'annonce de la mort d'un éminent érudit Lama Bouddhiste Geshe Ngawang Jamyang dont le corps a été rendu à sa famille fin Décembre 2013, moins d'un mois après son arrestation.

D'après les dernières informations, Kelsang Choklang, le moine du Monatère de Tarmoe qui avait été arrêté en même temps que Geshe Ngawang Jamyang a été condamné à 10 ans de prison, habitant du village de Yuthang dans le district de Tsachu,il a été condamné en Janvier 2014.Les habitants tibétains du lieu ont dit que les charges retenues contre lui étaient "réunion illégale" ,ils pensent que ces accusations sont fausses car "Kelsang Choklang est connu pour son amour profond et son respect de la culture traditionnelle tibétaine , il a toujours appelé à la protection de celle-ci ainsi qu'à l'harmonie entre les différences nationales ".
Un autre Tibétain Dorje Dragtsel a également été condamné 7 ans pour avoir été l'un des leaders de la manifestation contre les forages de la montagne sacrée de Naglha Dzanba en plus des 3 ans pour "prêt d'argent à autrui "et une année supplémentaire pour obstruction au travail dans le comté de Diru , il faudra attendre un peu car les détails de cette condamnation nous échappent concernant surtout la deuxième accusation car peut-on être condamné pour avoir aidé autrui , dans ce cas précis, avoir prêté de l'argent .
Dorje Dragtsel a également disparu après son arrestation du 3 Octobre 2013. Le 6 Octobre , la détention de Dragtsel a déclenché une manifestation parmi les Tibetains du district de Dathang. celle-ci a été violemment réprimée par 300 policiers munis d'armes et de barres métalliques .
Les raisons et les conditions de détention de Tsultrim Nyendak, moine de Monastère de Rabten dans le district de Tsachu demeurent inconnues à ce jour et ce depuis son arrestation à Lhassa en fin 2013.
Des sources tibetaines rapportent que des centaines de personnes avaient été arrêtées et avaient disparu depuis le début des révoltes l'année dernière à Diru lors de la campagne massive de Xi Jupin ,la plupart d'entre eux sous des accusations fallacieuses et le destin de la plupart d'entre eux reste inconnu à cause des restrictions des communications.
Ces mêmes sources rapportent que dans au moins 3 des régions de l'Est de la préfecture de Nagchu , qui concerne Diru , toutes les lignes téléphoniques ont été coupées et les habitants de ces régions ont d'énormes difficultés à contacter leurs amis et leurs familles.



FRIDAY, 7 FEBRUARY 2014
Tibetan Centre for Human Rights and Democracy
Dharamsala, India
http://www.tchrd.org/2014/02/repression-escalates-in-tibets-diru-county-tibetan-yout


Repression escalates in Tibet’s Diru: Tibetan youth beaten to death, 2 others given heavy sentences and another disappeared

A Tibetan youth has died in police custody soon after his arrest in Diru (Ch: Biru) County in Ngachu (Ch: Naqu) Prefecture, Tibet Autonomous Region (TAR).

Konchok Dakpa, a youth from Chamram Village in Diru Township was held incommunicado for weeks since his arrest in December 2013. On 20 January 2014, his body was returned to his family who were given strict orders not to discuss the death with others. Sources with contacts in Diru said Konchok Dakpa was severely beaten and
tortured during his secret detention, indicating that his death was the direct result of police torture. Local Tibetans believe that he was most likely punished for his participation in May 2013 protest against Chinese mining at the sacred Naglha Dzamba Mountain.

The news of Konchok Dakpa’s death comes close on the heels of the death of a learned Buddhist scholar Geshe Ngawang Jamyang whose body was returned to his family in late December 2013, less than a month after his arrest.

According to latest information, Kelsang Choklang, the monk from Tarmoe Monastery who was arrested along with Geshe Ngawang Jamyang was sentenced to 10 years in prison. A native of Yuthang Village in Tsachu Township, he was sentenced in January 2014. Local Tibetans say he was likely charged of “illegally gathering a crowd” although
they believe the charges are false. “Kelsang Choklang is known for his great love and respect for traditional Tibetan culture. He has always called for
protection of Tibetan culture and harmony among different nationalities,” a source told TCHRD.

Another Tibetan layman Dorje Dragtsel was also sentenced to 11 years in prison last month. Sources say he was given seven years for allegedly being one of the ringleaders
of the May 2013 demonstration against mining activities at the sacred Naglha Dzamba Mountain, in addition to three years for wantonly lending money to
others and one year for obstructing the work of permanent cadres stationed in Diru County. Details are still sketchy on the second charge as it cannot be
ascertained immediately how someone can be charged for helping others, in this case borrowing money to others.

Dorje Dragtsel had been missing since his arrest on 3 October 2013. On 6 October 2013, Dragtsel’s secret detention triggered a protest among the local Tibetans in Dathang
Township. The protest was violently suppressed by about 300 security forces using guns and iron batons. Please click
here for our previous report on Dorje Dragtsel.

The whereabouts and condition of Tsultrim Nyendak, a monk from Rabten Monastery in Tsachu Township, remain unknown since his arrest from Lhasa in late 2013.

Sources quote local Tibetans as saying that hundreds have been targeted, arrested or disappeared since crackdown began last year in Diru County in the name of Chinese president Xi Jinping’s “mass line” campaign last year. Many are targeted and arrested on false pretext and the fate of many more remain unknown due to restrictions on communication lines. Sources say in at least three counties in the eastern part of Nagchu Prefecture including Diru, all communication lines have been blocked and locals
face enormous difficulty in contacting their friends and family.

Secretary
Bureau du Tibet
84 Boulevard, Adolphe Pinard
75014 PARIS
_____
Dans la plupart des pays, les citoyens possèdent la liberté de parole. Mais dans une démocratie, ils possèdent encore la liberté après avoir parlé.
André Guillois

Sunyata
http://sunyat.free.fr


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Lun 10 Fév - 10:31 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> BUREAU DU TIBET Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn
Traduction par : phpBB-fr.com