Sunyata Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 FORUM TIBET 
La Chine expulse plus de 100 nonnes à Dhingri

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> TRADUCTIONS
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sunyata


Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2009
Messages: 845

MessagePosté le: Lun 24 Nov - 18:44 (2014)    Sujet du message: La Chine expulse plus de 100 nonnes à Dhingri Répondre en citant

Phayul, vendredi 21 novembre 2014, par Phuntsok Yangchen

Plus d'une centaine de nonnes Tibétaines du couvent de Changlo dans le comté de Dhingri, de la préfecture de Shigatsé dans la Région Autonome du Tibet, ont été expulsées par les autorités Chinoises plus tôt cette année, selon Radio Free Asia, basée aux Etats-Unis.

L'expulsion concernait les nonnes vivant dans le couvent sans autorisation officielle, a rapporté RFA, citant une source.

En mars, plus d'une centaine de nonnes du couvent de Changlo « sans permis de résidence » ont été contraintes de rentrer dans leurs foyers pendant deux mois et de quitter leur robe monastique.

La source de RFA a également noté que la vie des moniales sans permis est devenue « très difficile ». Elles sont souvent obligées de retourner chez elles, tandis que beaucoup vont se cacher dans les montagnes.

International Campaign for Tibet (Campagne Internationale pour le Tibet), a déclaré dans un rapport que les nouvelles mesures de Driru indiquent une tendance vers des sanctions sévères imposées non seulement à des individus, mais également à des communautés entières pour tenter de contraindre les Tibétains à s'aligner sur les politiques gouvernementales.

La semaine dernière, les autorités Chinoises ont expulsé 26 nonnes Tibétaines qui ne figuraient pas sur les documents du gouvernement Chinois du couvent de Jhada dans le village de Bhenkar dans le comté de Driru, après qu’elles aient refusé de condamner le chef spirituel Tibétain sa Sainteté le Dalaï Lama.

Le mois dernier, il a été ordonné aux Tibétains de retirer les membres de leur famille inscrits dans les monastères et les couvents du comté de Jomda dans la préfecture de Chamdo de la Région Autonome du Tibet.

Des Tibétains ont également été menacés de la suspension de leur aide gouvernementale parmi d’autres mesures punitives s’ils ne parviennent pas à retirer les membres de leur famille des monastères et des couvents.

Traduit par pema.dreulkar@gmail.com
Pour le site : http://sunyat.free.fr


http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=35492&article=China+expels+over+100+n

China expels over 100 nuns in Dhingri

Phayul November 21, 2014
By Phuntsok Yangchen

DHARAMSHALA, November 21: More than a hundred Tibetan nuns of Changlo nunnery in Dhingri County, Shigatse Prefecture of the Tibetan Autonomous Region, have been expelled by the Chinese authorities earlier this year, reported the US based Radio Free Asia.

The move was aimed at nuns living in the nunnery without official permission, reported RFA citing a source.

In March, over a hundred of Changlo Nunnery nuns with “no residency permit” were returned to their homes for two months and were forced to disrobe.

The RFA source further noted that the lives of nuns without permits have become “very difficult”. They are often forced to return back to their homes while many go into hiding into the mountains.

The International Campaign for Tibet said in a report that the new Driru measures indicate a trend towards severe penalties imposed not only on individuals but on entire communities in an attempt to compel Tibetans to fall in line with government policies.

Last week, Chinese authorities expelled 26 Tibetan nuns who are not listed in Chinese government documents from Jhada nunnery in Bhenkar village in Driru County after they refused to denounce Tibetan spiritual leader His Holiness the Dalai Lama from.

Last month, Tibetans were ordered to withdraw their family members enrolled in monasteries and nunneries in Jomda County in Chamdo prefecture of the Tibet Autonomous Region.

Tibetans were also threatened of discontinuation of their government aid among other punishments if they fail to withdraw their family members from monasteries and nunneries.
_____
Dans la plupart des pays, les citoyens possèdent la liberté de parole. Mais dans une démocratie, ils possèdent encore la liberté après avoir parlé.
André Guillois

Sunyata
http://sunyat.free.fr


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Lun 24 Nov - 18:44 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> TRADUCTIONS Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn
Traduction par : phpBB-fr.com