Sunyata Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 FORUM TIBET 
Sa Sainteté le Dalaï-Lama assistera au sommet mondial des Lauréats du Prix Nobel de la Paix

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> TRADUCTIONS
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sunyata


Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2009
Messages: 845

MessagePosté le: Jeu 11 Déc - 20:57 (2014)    Sujet du message: Sa Sainteté le Dalaï-Lama assistera au sommet mondial des Lauréats du Prix Nobel de la Paix Répondre en citant

Sa Sainteté le Dalaï-Lama arrivera à Rome ce matin pour prendre part au 14e sommet mondial des lauréats du Prix Nobel de la Paix. Le sommet est dédié à la mémoire de feu le Président Nelson Mandela, lauréat du Prix Nobel.

Le sommet a été déplacé du Cap à Rome à la demande des lauréats du Prix Nobel après le refus du gouvernement Sud-Africain de délivrer un visa pour sa Sainteté le Dalaï Lama.

Les autres lauréats du Prix Nobel de la Paix participant au sommet sont Mme Shirin Ebadi, Mme Leymah Gbowee, Mme Tawakkol Karman, Mme Mairead Maguire, le président José Ramos-Horta, M. David Trimble, le président Lech Walesa, Mme Betty Williams et Mme Jody Willaims. Se trouveront également des représentants d'organisations qui ont reçu le prix Nobel de la Paix.

Le Sommet mondial des lauréats du Prix Nobel de la Paix se tiendra dans la ville de Rome, du 12 au 14 Décembre, à l'invitation du maire Ignazio Marino.

Sa Sainteté le Dalaï Lama prendra part à trois différentes tables rondes

• Vivre en paix pour le développement humain. Les menaces à un développement humain durable
• Vivre en paix, prévenir les guerres – éviter les conflits pour la sécurité mondiale, le rôle des institutions internationales
• La crise de la Paix – la guerre en Afrique et les conflits durables à travers le monde

Sa sainteté s'adressera également à des étudiants de différents pays lors d'un atelier.

Partout où Sa Sainteté le Dalaï Lama se déplace, il parle de ses trois engagements dans la vie. Le premier engagement est la promotion des valeurs humaines telles que la compassion, le pardon, la tolérance, le contentement et l'autodiscipline. Sa Sainteté se réfère à ces valeurs humaines comme étant l'éthique laïque.

Le deuxième engagement est la promotion de l'harmonie religieuse et la compréhension entre les grandes traditions religieuses du monde.

En tant que Tibétain et que « Dalaï Lama », son troisième engagement est de travailler à préserver la culture bouddhiste du Tibet, une culture de non-violence et de paix.

Le Sommet Mondial des Lauréats du Prix Nobel de la Paix basé à Rome est l'organisateur du Sommet. Sa Sainteté quittera Rome pour New Delhi le 15 Décembre au matin.

Mr. Ngodup Dorjee Représentant de sa Sainteté le Dalaï Lama. Publié par l’Administration Centrale Tibétaine

Traduction Pema Dreulkar – dreulkar.pema@gmail.com – pour le site http://sunyat.free.fr

His Holiness the Dalai Lama to attend World Summit of Nobel Peace Lauréates

Rome, 11 December: His Holiness the Dalai Lama will arrive in Rome this morning to take part in the 14th World Summit of Nobel Peace Laureates. The Summit is dedicated to the memory of late Nobel Laureate President Nelson Mandela.

The Summit has been relocated to Rome from Cape Town at the request of the Nobel Laureates after the South African government refused to issue a visa for His Holiness the Dalai Lama.

The other Nobel Peace Laureates attending the Summit are Mrs. Shirin Ebadi, Mrs. Leymah Gbowee, Mrs. Tawakkol Karman, Mrs. Mairead Maguire, President José Ramos-Horta, Mr. David Trimble, President Lech Walesa, Mrs. Betty Williams and Mrs Jody Willaims. There are also representatives from organisations that have been awarded the Nobel Peace Prize.

The World Summit of Nobel Peace Laureates will be hosted by the City of Rome from 12 to 14 December at the invitation of Mayor Ignazio Marino.

His Holiness the Dalai Lama will take part in three different panel discussions on

• Living Peace for Human Development Threats for Sustainable Human Development
• Living Peace, Preventing Wars – Averting Conflicts for Global Security, the role of international institutions
• Peace Crisis – Warfare in Africa and lasting conflicts through the world and
His Holiness will also address students from different countries during a workshop.

Wherever His Holiness the Dalai Lama travels, he speaks on his three commitments in life. The first commitment is the promotion of human values such as compassion, forgiveness, tolerance, contentment and self-discipline. His Holiness refers to these human values as secular ethics.

The second commitment is the promotion of religious harmony and understanding among the world’s major religious traditions.

As a Tibetan and the ‘Dalai Lama’, his third commitment is to work to preserve Tibet’s Buddhist culture, a culture of peace and non-violence.

The World Summit of Nobel Peace Laureates based in Rome is the organiser of the Summit. His Holiness leave Rome for New Delhi on 15 December morning.

Media Contact: 0700 to 8000 hrs and 1700 to 2000 hrs

Mr. Ngodup Dorjee Representative of His Holiness the Dalai Lama

Mobile no: +41 79 951 45 19

http://tibet.net/2014/12/11/his-holiness-the-dalai-lama-to-attend-world-summit-of-no
_____
Dans la plupart des pays, les citoyens possèdent la liberté de parole. Mais dans une démocratie, ils possèdent encore la liberté après avoir parlé.
André Guillois

Sunyata
http://sunyat.free.fr


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Jeu 11 Déc - 20:57 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> TRADUCTIONS Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn
Traduction par : phpBB-fr.com