Sunyata Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 FORUM TIBET 
Un Tibetain meurt après s’être immolé

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> TRADUCTIONS
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sunyata


Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2009
Messages: 845

MessagePosté le: Mer 17 Déc - 10:35 (2014)    Sujet du message: Un Tibetain meurt après s’être immolé Répondre en citant

Dharamsala, le 16 Décembre:

Un homme Tibétain est mort après s'être immolé par le feu plus tôt aujourd'hui dans la ville d’Amchok, Comté de Sangchu, dans la préfecture autonome Tibétaine de Kanlho, dans la province de Gansu.

Sangyal Khar s’est immolé juste en face du poste de police mardi vers 9 heures (heure locale).

Une source Tibétaine a déclaré que le corps calciné de Khar a été emmené dans le Comté de Sangchu par la police Chinoise qui a refusé de remettre le corps à sa famille, malgré les protestations des Tibétains locaux.

La situation dans la ville d’Amchok reste tendue alors que les autorités ont bouclé la zone et imposent des restrictions sur les mouvements des populations locales et sur les lignes de communication.

Khar est devenu le 134e Tibétain a s’immoler et le 114e à succomber à ses brulures.

Traduction Pema Dreulkar – dreulkar.pema@gmail.com – pour le site http://sunyat.free.fr

Tibetan dies after setting self on fire

Phayul[Tuesday, December 16, 2014

DHARAMSHALA, December 16: A Tibetan man has died after he set himself on fire earlier today in Amchok town, Sangchu County, Kanlho Tibet Autonomous Prefecture in Gansu province.

Sangyal Khar set himself on fire right in front of the Police Station Tuesday around 9 AM (local time).

A Tibetan source said that Khar's charred body was taken to Sangchu County by the Chinese police who refused to hand over the body to his family despite protests from the local Tibetans.

The situation in Amchok town remains tense as authorities cordoned off the area and put restrictions on local people's movement and communication lines.

Khar became the 134th Tibetan to immolate self, and 114th to succumb to the burns

http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=35565&article=Breaking%3a+Tibetan+die
_____
Dans la plupart des pays, les citoyens possèdent la liberté de parole. Mais dans une démocratie, ils possèdent encore la liberté après avoir parlé.
André Guillois

Sunyata
http://sunyat.free.fr


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mer 17 Déc - 10:35 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> TRADUCTIONS Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn
Traduction par : phpBB-fr.com