Sunyata Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 FORUM TIBET 
Un blogueur Tibétain arrêté à Ngaba

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> TRADUCTIONS
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sunyata


Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2009
Messages: 845

MessagePosté le: Mar 30 Déc - 10:23 (2014)    Sujet du message: Un blogueur Tibétain arrêté à Ngaba Répondre en citant

Un écrivain et blogueur Tibétain a été arrêté samedi par la police Chinoise dans le comté de Ngaba, a indiqué une source Tibétaine en exil.

Soepa, 21 ans, a été arrêté dans un bus sur son trajet entre la commune de Meruma et le comté de Ngaba. Soepa est natif de la 3e division de la commune de Meruma dans le comté de Ngaba. Les autres membres de sa famille sont son père Gonkho, sa mère Palkho, ainsi qu'une soeur.

Meo Kungam, un Tibétain de Meruma qui vit maintenant ici, a déclaré que bien que les raisons exactes de l'arrestation de Soepa ne soient pas claires, les habitants Tibétains du lieu disent que cela pourrait être lié aux divers articles et essais publiés sur un blog dirigé par Soepa, étudiant en seconde année de littérature à l'université Nord Ouest pour les minorités nationales de Lanzhou.

Une récente publication sur son blog intitulée "lever les mains en l'air pour la liberté" et "Pamo" un hommage à Tsepey Kyi, une jeune fille Tibétaine de 20 ans qui est morte après s'être elle-même embrasée le 22 décembre, sont des écrits de Soepa qui ont pu conduire à son arrestation, selon la source.

Soepa avait été contraint de rejoindre la campagne du gouvernement Chinois consistant à envoyer les enfants de moins de 18 ans à Chengdu pour ce que les habitants Tibetains ďécrivent comme une sinisation idéologique.

La même source a indiqué que Soepa, avec l'aide de ses amis, organisait aussi pendant ses vacances des séries de débats qui se tenaient sur des sujets comme la liberté d'expression et de parole, parmi d'autres.

La famille de Soepa tient un petit magasin appelé "centre audio vidéo du Tibet" oú ils vendent des DVD et des CD, a indiqué Kungam, qui a ajouté que Soepa ne peut pas marcher correctement du fait d'un accident de moto qu'il a eu en été.

Traduction Pema Dreulkar - dreulkar.pema@gmail.com - pour le site http://sunyat.free.fr

Tibetan blogger arrested in Ngaba

A Tibetan writer and blogger has been arrested on Saturday by Chinese police in Ngaba County, a Tibetan exile source said.

Soepa, 21, was arrested from a bus on his way from Meruma township to Ngaba County. Soepa is a native of division 3 of Meruma township in Ngaba County. Others in his family include his father Gonkho, mother Palkho and a sister.

Meo Kungam, a Tibetan from Meruma now living here, said though the exact reasons for Soepa's arrest is not clear local Tibetans say it might be linked to the various articles and essays published on a blog managed by Soepa, a second year student of creative writing at the Northwest University for Nationalities in Lanzhou.

A recent blogpost on his blog titled 'raising hands in the air for freedom' and 'Pamo' a tribute Tsepey Kyi, a 20 year old Tibetan girl who died after settling herself ablaze on Dec. 22, are some of the writings by Soepa that might have have led to his arrest, according to the source.

Soepa was forced to join the Chinese government's drive to send children below 18 years of age to Chengdu for what the local Tibetans describe as "sinicization of ideology." The same source said Soepa, with the help from his friends, also organized series of debates that dwelled upon issues of freedom of expression and speech, among others, during his vacations.

Soepa's family ran a small shop called 'Tibet audio video centre' where they sell DVDS and CDs, said Kungam, who added that Soepa can't walk properly owing to a motorbike accident he had in summer.

http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=35617
_____
Dans la plupart des pays, les citoyens possèdent la liberté de parole. Mais dans une démocratie, ils possèdent encore la liberté après avoir parlé.
André Guillois

Sunyata
http://sunyat.free.fr


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mar 30 Déc - 10:23 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sunyata Index du Forum -> Sunyata -> TRADUCTIONS Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB and iRn
Traduction par : phpBB-fr.com