Sikyong Lobsang Sangay présente ses condoléances aux victimes des attaques terroristes à Paris

Sunyata · Offline Joined: 08 Oct 2009 Posts: 879

Google Traduction / AD Tibet

"Le peuple tibétain s'affirme uni avec le peuple de France"

Sikyong Lobsang Sangay présente ses condoléances aux victimes des attaques terroristes à Paris

Administration Centrale Tibétaine 15 novembre 2015
Publié dans Nouvelles de Flash - Par Staff Writer -

Dharamshala - A la suite des attentats terroristes meurtriers dans la capitale française, sikyong Dr. Lobsang Sangay, chef politique du peuple tibétain a exprimé ses profondes condoléances aux victimes et a condamné cette attaque barbare.

«Je présente mes sincères condoléances aux familles et aux amis des victimes et condamne fermement les attaques menées par quelques fanatiques égarés", a déclaré sikyong.

"Le terrorisme est une attaque contre l'humanité et ceux qui commettent de telles attaques ne représentent pas une foi ou la communauté. C'est un fléau qui ne peut être justifié en aucune manière par des justifications morales, politiques ou religieuses ", a-t-il ajouté.

"Cette tragédie renforce une fois de plus la nécessité d'une approche internationale coordonnée et concertée pour combattre le terrorisme et rétablir la sécurité et la stabilité dans le monde."

"Le peuple tibétain s'affirme uni avec le peuple de France dans ce moment douloureux", a déclaré sikyong.

Des attaques meurtrières coordonnées avec des armes à feu et attentats suicide ont eu lieu à travers Paris, le vendredi 13 Novembre et ont fait au moins 129 morts et 352 blessés. Le soi-disant «État islamique» a revendiqué la responsabilité de ces attaques.

En relation
Sa Sainteté le Dalaï Lama adresse ses condoléances aux victimes des crises terroristes à Mumbai.
CTA offre ses condoléances suite au décès de l'ancien Premier ministre indien et aux victimes de la tragédie terroriste de Mumbai.

* * * *
Transmis par Christiane Stocchi<tibetparis5@yahoo.fr> pour le Bureau eu Tibet à Paris

Message de compassion aux victimes du 13 novembre 2015

A tous les Amis du Tibet,

Le Bureau du Tibet à Paris se joint au message du Sykiong Lobsang Sangay (ci-dessous) pour adresser ses sincères condoléances et sa profonde compassion aux familles durement touchées par les actes barbares perpétrés à Paris ce vendredi 13 novembre.

Nous remercions toutes les associations qui voudront bien adresser un message de soutien au Cabinet de Patrick Bloche, Député de cette circonscription et Vice President du Groupe Tibet (adresse mail janette.diraseoglu@paris.fr) ainsi qu'au Maire du 11ème arrondissement, François Vauglin, pour leur aide apportée aux victimes.

Bien à vous tous,

Tsering Dondhup
Bureau du Tibet Paris

http://tibet.net/2015/11/sikyong-offers-condolences-to-victims-of-paris-terrorist-at

Sikyong Offers Condolence to Victims of Paris Terrorist Attacks

DHARAMSHALA: In the wake of the deadly terrorist attacks in the French Capital of Paris, Sikyong Dr. Lobsang Sangay, the political leader of the Tibetan people expressed his profound condolences to the victims and condemned the barbaric attack.

“I offer my sincere condolences to the families and friends of the victims and strongly condemn the attacks undertaken by a few misguided fanatics,” Sikyong said.

“Terrorism is an attack on mankind and those who perpetrate such attacks do not represent any faith or community. It is a scourge and cannot be justified in any way through moral, political or religious affiliations,” he added.

“This tragedy once again reinforces the need for coordinated and collaborative international approach to combat terrorism and restore security and stability in the world.”

“The Tibetan people stand united with the people of France in this painful time,” Sikyong said.

A deadly coordinated gun-and-suicide-bombing attacks took place across Paris on Friday, 13 November that left at least 129 people dead and 352 injured. The so-called ‘Islamic State’ owned responsibility for the attacks.

Related:
• His Holiness The Dalai Lama extends his condolence towards the terrorist attack victims in Mumbai
• CTA Offer Prayer of Condolence over the demise of former Indian PM and the victims of the Mumbai terrorist tragedy
_____
Dans la plupart des pays, les citoyens possèdent la liberté de parole. Mais dans une démocratie, ils possèdent encore la liberté après avoir parlé.
André Guillois

Sunyata
http://sunyat.free.fr

Publicité

Publicité	Supprimer les publicités ?